Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 75 Shloka 16
Original Shlokaइदं हि तव विस्तीर्णं धनधान्यसमाचितम्। हस्त्वश्वरथसम्पूर्णं राज्यं निर्यातितं तया।।2.75.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हस्त्यश्वरथसम्पूर्णम् abounding in elephants, horses and chariots, धनधान्यसमाचितम् with abundace of wealth and grain, विस्तीर्णम् vast, इदं राज्यम् this kingdom, तया by her, तव to you, निर्यातितं हि has been delivered.
English Commentary
This vast kingdom, with all its abundance of wealth and grain, elephants, horses and chariots has been delivered to you by her.