वनवासं न जानामि रामस्याहं महात्मनः। विवासनं वा सौमित्रे स्सीतायाश्च यथाऽभवत्।।2.75.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, महात्मनः of great, रामस्य Rama's, वनवासम् banishment, न जानामि do not know, सौमित्रेः Lakshmana's, सीतायाश्च Sita's, विवासनम् exile, यथा अभवत् how it happened.
English Commentary
I knew nothing of the banishment of great Rama nor did I know how Lakshmana or Sita had gone on exile.