मास्म धर्मे मनो भूयादधर्मं स निषेवताम्। अपात्रवर्षी भवतु यस्यार्योऽनुमते गतः।।2.75.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आर्यः esteemed one, यस्य whose, अनुमते with sanction, गतः exiled, अस्य his, मनः mind, धर्मे in virtue, मा भूयात् shall not stay, सः he, अधर्मे in unrighteousness, निषेवताम् will practise, अपात्रवर्षी भवतु shall confer charity on the unworthy.
English Commentary
May the mind of that man who counselled the exile of my esteemed brother not be established in virtue May he practise unrighteousness and confer charity on the unworthy