Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 76 Shloka 10
Original Shlokaएवं विलपमानं तं भरतं दीनमानसम्। अब्रवीद्वचनं भूयो वसिष्ठस्तु महामुनिः।।2.76.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in this way, विलपमानम् lamenting, दीनमानसम् dejected mind, तं भरतम् to that Bharata, महामुनिः great ascetic, वसिष्ठः Vasistha, भूयः again, वचनम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
To Bharata who was thus lamenting with a dejected mind, the great ascetic Vasistha once again said: