किं ते व्यवसितं राजन् प्रोषिते मय्यनागते। विवास्य रामं धर्मज्ञं लक्ष्मणं च महाबलम्।।2.76.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन् O king, प्रोषिते when I was away from home, मयि अनागते before I could return, धर्मज्ञम् righteous one, रामम् Rama, महाबलम् valiant, लक्ष्मणं च Lakshmana, विवास्य banished, ते you, किम् what, व्यवसितम् was resolved?
English Commentary
What have you done, O king, between my absence and my arrival? You have banished the righteous Rama and the valiant Lakshmana.