Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 77 Shloka 11
Original Shlokaशत्रुघ्न श्चापि भरतं दृष्ट्वा शोकम् परिप्लुतः।।2.77.11।। विसंज्ञो न्यपतद्भूमौ भूमिपालमनुस्मरन्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शत्रुघ्नश्चापि Satrughna too, भरतम् Bharata, दृष्ट्वा beholding, शोकपरिप्लुतः plunged in grief, भूमिपालम् the king, अनुस्मरन् remembering, विसंज्ञः unconscious, भूमौ on the ground, न्यपतत् fell down.
English Commentary
Beholding Bharata, Satrughna also plunged in grief remembering the king, and fell unconscious on the ground.