Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 78 Shloka 19
Original Shlokaस बली बलवत्क्रोधाद्गृहीत्वा पुरुषर्षभः। कैकेयीमभिनिर्भर्त्स्य बभाषे परुषं वचः।।2.78.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बली mighty, सः पुरुषर्षभः that best of men, क्रोधात् out of fury, बलवत् forcibly, गृहीत्वा seizing, कैकेयीम् Kaikeyi, अभिनिर्भर्त्स्य threatening, परुषम् harsh, वचः words, बभाषे spoke.
English Commentary
The mighty and the best of men Satrughna seized with fury, forcibly caught hold of that hunchback and censured Kaikeyi with harsh words.