Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 79 Shloka 10
Original Shlokaअभिषेचनिकं चैव सर्वमेतदुपस्कृतम्। पुरस्कृत्य गमिष्यामि रामहेतोर्वनं प्रति।।2.79.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एतत् उपस्कृतम् these collected, सर्वम् all, आभिषेचनिकम् all these articles for coronation, पुरस्कृत्य kept in front, रामहेतोः for Rama, वनं प्रति to the forest, गमिष्यामि I shall go.
English Commentary
I shall go to the forest to (bring back) Rama, with all these articles, procured for coronation kept in front.