Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 79 Shloka 5
Original Shlokaराज्यं गृहाण भरत पितृपैतामहं ध्रुवम्। अभिषेचय चात्मानं पाहि चास्मान्नरर्षभ।।2.79.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरत O Bharata, पितृपैतामहम् ancestral, ध्रुवम् stable, राज्यम् kingdom, गृहाण you may receive, नरर्षभ bull (best) among men, आत्मानम् yourself , अभिषेचय get consecrated, अस्मान् us, पाहि च save.
English Commentary
O best among men, inherit this stable kingdom of your ancestors, get yourself consecrated and save us.