Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 80 Shloka 21
Original Shlokaजाह्नवीं तु समासाद्य विविधद्रुमकाननाम्। शीतलामलपानीयां महामीनसमाकुलाम्।।2.80.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विविधद्रुमकाननाम् with groves of various trees, शीतलामलपानीयाम् with cool and limpid waters, महामीनसमाकुलाम् abounding in large fishes, जाह्नवीम् the river Ganga, समासाद्य having reached.
English Commentary
The reached Ganga with its cool and limpid waters abounding in large fishes, its bank lined with groves of various trees.