Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 81 Shloka 7
Original Shlokaयो हि न स्सुमहान्नाथस्सोऽपि प्रव्राजितो वनम्। अनया धर्ममुत्सृज्य मात्रा मे राघवस्स्वयम्।।2.81.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः whoever, नः for us, सुमहान् great, नाथः protector, सः (राघवः) अपि that Rama also, अनया this, मे मात्रा by my mother, धर्मम् virtuous conduct, उत्सृज्य having abandoned, स्वयम् herself, वनम् forest, प्रव्राजितः has been banished.
English Commentary
Even Rama, a great protector for all of us, has been banished to the forest by my mother bereft of virtuous conduct.