Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 81 Shloka 9
Original Shlokaतथा तस्मिन्विलपति वसिष्ठो राजधर्मवित्। सभामिक्ष्वाकुनाथस्य प्रविवेश महायशाः।।2.81.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मिन् that Bharata, तथा in that way, विलपति lamenting, राजधर्मवित् conversant with royal traditions, महायशाः illustrious man, वसिष्ठः Vasistha, इक्ष्वाकुनाथस्य of the lord of Iksvakus (king Dasaratha's), सभाम् assembly hall, प्रविवेश entered.
English Commentary
While Bharata was weeping, illustrious Vasistha, conversant with royal traditions, entered the assembly hall of the lord of the Iksvakus (king Dasaratha).