Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 82 Shloka 10
Original Shlokaसबाष्पकलया वाचा कलहंसस्वरो युवा। विललाप सभामध्ये जगर्हे च पुरोहितम्।।2.82.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कलहंसस्वरः voice resembling the melodious cackle of a swan, युवा the young man, सबाष्पकलया voice choked with sobs, वाचा words, सभामध्ये in the midst of the assembly, विललाप lamented, पुरोहितम् to the family priest Vasistha, जगर्हे च reproached.
English Commentary
Young Bharata with the melodious voice of a swan, choked with tears, lamenting in the assembly, reproached the family priest Vasistha, saying: