Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 82 Shloka 22
Original Shlokaतूर्णमुत्थाय गच्छ त्वं सुमन्त्र मम शासनात्। यात्रामाज्ञापय क्षिप्रं बलं चैव समानय।।2.82.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमन्त्र Sumantra, मम my, शासनात् on command, तूर्णम् quickly, उत्थाय after rising, गच्छ त्वं go, क्षिप्रम् speedily, यात्राम् expedition, आज्ञापय order, बलं चैव army also, समानय bring.
English Commentary
O Sumantra quickly rise and go. On my authority, order the expedition and let the army be marshalled at once.