Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 84 Shloka 15
Original Shlokaलब्ध्वाऽभ्यनुज्ञां संहृष्टो ज्ञातिभिः परिवारितः। आगम्य भरतं प्रह्वो गुहो वचनमब्रवीत्।।2.84.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गुहः Guha, अभ्यनुज्ञाम् permission, लब्ध्वा having obtained, संहृष्टः delighted, ज्ञातिभिः relatives, परिवारितः escorted by, आगम्य having approached, प्रह्वः bowing humbly, भरतम् to Bharata, वचनम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Having obtaind the permission, a delighted Guha, escorted by his relatives, approached Bharata and humbly said: