Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 84 Shloka 6
Original Shlokaभर्ताचैव सखाचैव रामो दाशरथिर्मम। तस्यार्थकामास्सन्नद्धा गङ्गाऽनूपे प्रतिष्ठत।।2.84.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दाशरथिः son of Dasaratha, रामः Rama, मम to me, भर्ता चैव is my master, सखाचैव friend too, तस्य his, अर्थकामाः wealth and desires, गङ्गाऽनूपे on the bank of river Ganga, प्रतिष्ठत remain stationed.
English Commentary
Rama, son of Dasaratha, is not only my master but also my friend. Therefore, to safeguard his interests remain stationed here on the bank of the river Ganga.