Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 85 Shloka 2
Original Shlokaऊर्जितः खलु ते कामः कृतो मम गुरोस्सखे। यो मे त्वमीदृशीं सेनामेकोऽभ्यर्चितुमिच्छसि।।2.85.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मम my, गुरोः elder brother's, सखे friend, यः त्वम् you, एकः alone, ईदृशीम् this large, सेनाम् army, अभ्यर्चितुम् to extend hospitality, इच्छसि want, ते your, कृतः done, कामः desire, ऊर्जितः खलु is indeed great.
English Commentary
O dear friend of my elder brother, your desire to extend hospitality to this large army all alone is indeed noble.