Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 89 Shloka 12
Original Shlokaतत स्स्वस्तिकविज्ञेयां पाण्डुकम्बलसंवृताम्। सनन्दिघोषां कल्याणीं गुहो नावमुपाहरत्।।2.89.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, गुहः Guha, पाण्डुकम्बलसंवृताम् covered with white canvas, सनन्दिघोषाम् generating aptivating sounds, कल्याणीं auspicious, स्वस्तिकविज्ञेयाम् known as Swastika, नावम् boat, उपाहरत् brought.
English Commentary
Then Guha personally brought an auspicious boat known as Swastika covered with white canvas and generating captivating sounds.