Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 89 Shloka 9
Original Shlokaउत्तिष्ठत प्रबुध्यध्वं भद्रमस्तु च वस्सदा। नाव स्समनुकर्षध्वं तारयिष्याम वाहिनीम्।।2.89.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उत्तिष्ठत arise, प्रबुध्यध्वम् awake, सदा always, वः भद्रम् अस्तु be blessed, नावः the boats, समनुकर्षध्वम् haul down, वाहिनीम् the army, तारयिष्याम we shall ferry them across.
English Commentary
Arise and awake. May you be ever blessed. Haul down the boats into the river. We have to ferry the army (across the river).