Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 90 Shloka 3
Original Shlokaतत स्सन्दर्शने तस्य भरद्वाजस्य राघवः। मन्त्रिणस्तानवस्थाप्य जगामानुपुरोहितम्।।2.90.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, राघवः scion of the Raghu race (Bharata), तान् मन्त्रिणः those ministers, तस्य भरद्वाजस्य that Bharadwaja's, संदर्शने within sight, अवस्थाप्य halted, अनुपुरोहितम् following his priest जगाम went.
English Commentary
Then the scion of the Raghu race (Bharata) halted his ministers within sight of Bharadwaja's (hermitage) and went along following his priest Vasistha.