Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 90 Shloka 8
Original Shlokaवसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम्। शरीरेऽग्निषु वृक्षेषु शिष्येषु मृगपक्षिषु।।2.90.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वसिष्ठः Vasistha, भरतश्च also Bharata, एनम् him, शरीरे about his health, अग्निषु his sacred fires, वृक्षेषु his trees, शिष्येषु his disciples, मृगपक्षिषु about animals and birds, अनामयम् well being, पप्रच्छतुः enquired.
English Commentary
Vasistha and Bharata also enquired about his health and welfare of his sacred fires, his disciples, animals and birds and trees of the hermitage.