ततस्तु all, सेना army, इतः here, अनीयताम् be brought, इति thus, परमर्षिणा great sage, आज्ञप्तः having been commanded, भरतः Bharata, सेनायाः the army's, समुपागमम् to get, चक्रे made.

Thus commanded the great ascetic, 'Let the army be brought here'. Accordingly, Bharata ordered the army to come.