Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 10
Original Shlokaआनीयतामितस्सेनेत्याज्ञप्तः परमर्षिणा। ततस्तु चक्रे भरतस्सेनायास्समुपागमम्।।2.91.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततस्तु all, सेना army, इतः here, अनीयताम् be brought, इति thus, परमर्षिणा great sage, आज्ञप्तः having been commanded, भरतः Bharata, सेनायाः the army's, समुपागमम् to get, चक्रे made.
English Commentary
Thus commanded the great ascetic, 'Let the army be brought here'. Accordingly, Bharata ordered the army to come.