तथा like that, शक्रमुखान् Indra in the forefront, लोकपालान् guardians of the (four) quarters, त्रीन् देवान् three deities, आह्वये I am invoking, आतिथ्यम् hospitality, कर्तुम् to provide, इच्छामि desiring तत्र in this matter, मे to me, संविधीयताम् arrangements be made.

I invoke the three deities, guardians of the four quarters headed by Indra to extend hospitality (to Bharata). Let them make adequate arrangements in this regard.