Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 43
Original Shlokaतेनैव च मूहूर्तेन दिव्याऽभरणभूषिताः। आगुर्विंशतिसाहस्राः ब्रह्मणा प्रहिताः स्त्रियः।।2.91.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेन at that, मुहूर्तेन च moment, दिव्याभरणभूषिताः adorned with beautiful ornaments, ब्रह्मणा by Brahma, प्रहिताः sent, विंशतिसाहस्राः twenty thousand, स्त्रियः women, आगुः came.
English Commentary
At that very moment twenty thousand women adorned with beautiful ornaments sent by Brahma presented themselves.