सप्त च seven or, अष्ट च eight, प्रमदाः women, एकम् one by one, पुरुषम् man, उच्छाद्य applied oil and massaged the body, वल्गुषु in the lovely, नदीतीरेषु on the banks of the river, स्नापयन्ति bathed them, स्म अपि also.

Every single warrior was attended by seven or eight women who applied oil and massaged his body and bathed him on the lovely banks of the river.