Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 75
Original Shlokaकल्कान्चूर्णकषायांश्च स्नानानि विविधानि च। ददृशुर्भाजनस्थानि तीर्थेषु सरतां नराः।।2.91.75।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नराः men (soldiers), सरिताम् rivers, तीर्थेषु landing places, कल्कान् levigated powder, चूर्णकषायांश्च powder and extract, भाजनस्थानि in receptacles, विविधानि of different kinds, स्नानानि च bathing requisites, ददृशुः were seen.
English Commentary
The soldiers saw on the river banks at landing places levigated powder, fragrant powder and extracts and other bathing requisites of different kinds stored in receptacles.