Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 92 Shloka 14
Original Shlokaप्रयाणमिति तच्छ्रुत्वा रजराजस्य योषितः। हित्वा यानानि यानार्हाः ब्राह्मणं पर्यवारयन्।।2.92.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति thus, प्रयाणम् about journey, श्रुत्वा having heard, यानार्हाः chariots worthy of them, राजराजस्य king of kings, Dasaratha's, योषितः wives, यानानि carriages, हित्वा leaving, ब्राह्मणम् that brahmin, पर्यवारयन् stood around.
English Commentary
When they heard about the journey, the wives of Dasaratha descended from their chariots worthy of them and stood around the brahmin, Bharadwaja.