Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 93 Shloka 26

ततः thereafter, एवम् thus, उक्ताः spoken, सर्वे all of them, समन्ततः everyside, तत्र there, तस्थुः halted, भरतः Bharata, धूमाग्रम् column of smoke, यत्र where it is seen, तत्र there, दृष्टिम् gaze, समादधात् fixed.

At this command, all of them halted. Then Bharata fixed his gaze on the source of the smoke.