Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 94 Shloka 26
Original Shlokaवस्वौकसारां नलिनीमत्येतीवोत्तरान्कुरून्। पर्वतश्चित्रकूटोऽसौ बहुमूलफलोदकः।।2.94.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बहुमूलफलोदकः with abundance of roots, fruits and water, असौ this, चित्रकूट: पर्वत: Chitrakuta mountain, वस्वौकसाराम् Vasvaukasara, the capital city of Kubera, नलिनीम् Nalini, the celestial lake of Kubera, उत्तरान् कुरून् the land of Uttarakuru, अत्येतीव surpasses.
English Commentary
This Chitrakuta mountain, with abundance of roots, fruits and water surpasses in beauty Vasvaukasara, the capital city of Kubera or Nalini, his celestial garden or the land of Uttarakuru.