Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 95 Shloka 5
Original Shlokaमृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम्। तीर्थानि रमणीयानि रतिं सञ्जनयन्ति मे।।2.95.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
साम्प्रतम् just now, मृगयूथनिपीतानि drunk by herds of deer, कलुषाम्भांसि of turbid waters, रमणीयानि lovely, तीर्थानि landing places, मे to me, रतिम् pleasure, सञ्जनयन्ति is producing.
English Commentary
The herds of deer have just drunk water by descending down the landing places and the waters are still turbid. This sight produces great pleasure in me.