Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 96 Shloka 19
Original Shlokaअसौ हि सुमहास्कन्धो विटपी च महाद्रुमः। विराजते महासैन्ये कोविदारध्वजो रथे।।2.96.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमहास्कन्धः of very large trunk, विटपी च spread with many branches, असौ this, महाद्रुमः large tree, कोविदारध्वजः standard of Kovidara, रथे on chariot, महासैन्ये in large army, विराजते is shining brilliantly.
English Commentary
There the emblem of the great Kovidara tree of very large trunk spread with many branches shines brilliantly atop the chariot.