वीर O mighty warrior, आवाम् both of us, गृहीतधनुषौ by taking up the bows, गिरिम् on this mountain, श्रयावहै take refuge, अथवा or, सन्नद्धौ fully prepared (for battle), उद्यतायुधौ with weapons in readiness, इहैव here itself, तिष्ठावः stay here.

O mighty warrior, let both of us take up the bows and station ourselves on this mountain or we shall stay here itself armed with weapons fully prepared for the battle.