Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 96 Shloka 29
Original Shlokaअद्यैतच्छित्रकूटस्य काननं निशितै श्शरैः। छिन्दञ्चत्रुशरीराणि करिष्ये शोणितोक्षितम्।।2.96.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य today, निशितैः by the sharpened, शरैः with arrows, शत्रुशरीराणि bodies of enemies, छिन्दन् rending, चित्रकूटस्य Chitrakuta's, एतत् काननम् this forest, शोणितोक्षितम् spattered with blood, करिष्ये I shall do.
English Commentary
Today I shall rend the bodies of enemies with my sharpened arrows and spatter the forest of Chitrakuta mountain with their blood.