वृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः। इतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तमुवाच ह।।2.97.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण O Lakshmana, त्वम् you, वृक्षाग्रात् from the tree top, अवरोह climb down, मद्वचः my words, कुरु follow, इतीव thus, धर्मात्मा the righteous one, रामः Rama, तं सौमित्रम् to that Lakshmana, उवाच ह said.
English Commentary
Get off the treetop, O Lakshmana, and do what I say said the righteous Rama.