Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 97 Shloka 29
Original Shlokaभरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति। समन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत्।।2.97.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सम्मर्दः crowding, न भवेत् let it not happen, इति thus, भरतेनापि by Bharata also, सन्दिष्टा instructed, सेना army, तस्य शैलस्य that mountain's, समन्तात् around, आवासम् encampment, अकल्पयत् made.
English Commentary
Let not the hermitage be crowded commanded Bharata, and the army encamped around the mountain.