Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 98 Shloka 4
Original Shlokaगुहो ज्ञातिसहस्रेण शरचापासिधारिणा। समन्वेषतु काकुत्स्थमस्मिन् परिवृतस्स्वयम्।।2.98.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गुहः Guha, शरचापासिधारिणा armed with bows, arrows and swords, ज्ञातिसहस्रेण with a thousand kinsmen, परिवृतः surrounded by, स्वयम् himself, अस्मिन् in this forest, काकुत्स्थम् Rama, समन्वेषतु explore.
English Commentary
Let Guha, surrounded by a thousand kinsmen and armed with bows, arrows and swords look for Rama.