ते your, अग्निषु sacred fires, युक्तः employed, विधिज्ञः knower of ritual precepts, मतिमान् sagacious, ऋजुः upright, सदा always, हुतं च what was offered as oblation, होष्यमाणं च what is going to be offered as oblation, काले at an appropriate time, वेदयते कच्चित् I trust he informs.

I trust, the sagacious priest who knows ritual precepts, who is upright and is employed to take care of your sacred fires, informs you always regarding what was offered and what is to be offered as oblation at appropriate time.