कच्चिद्देवान्पित्रून् मातृ़र्गुरून्पितृसमानपि। वृद्धांश्च तात वैद्यांश्च ब्राह्मणांश्चाभिमन्यसे।।2.100.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात dear, देवान् gods, पित्रून् fathers, मात़ृ़: mothers, गुरून् teachers, पितृसमानपि relations equal to your father, वृद्धांश्च aged people, वैद्यांश्च physicians, ब्राह्मणांश्च brahmins, अभिमन्यसे कच्चित् I trust you are paying homage.
English Commentary
Dear brother, I trust you continue to pay homage to gods, father, mothers, teachers, relations equal to your father, aged people, physicians and brahmins.