Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 100 Shloka 15
Original Shlokaकच्चिदात्मसमा श्शूरा श्श्रुतवन्तो जितेन्द्रियाः। कुलीनाश्चेङ्गितज्ञाश्च कृतास्ते तात मन्त्रिणः।।2.100.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात O dear, आत्मसमाः men equal to you, शूराः brave men, श्रुतवन्तः learned men, जितेन्द्रियाः men with selfcontrol, कुलीनाश्च men of noble birth, इङ्गितज्ञाश्च men skilled in guessing from hints, ते to you, मन्त्रिणः as ministers, कृताः कच्चित् I hope you have appointed.
English Commentary
I hope, dear brother, you have appointed men who are brave, learned, selfcontrolled, of noble birth and skilled in guessing from hints.