कच्चिदर्थं विनिश्चित्य लघुमूलं महोदयम्। क्षिप्रमारभसे कर्तुं न दीर्घयसि राघव।।2.100.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Bharata, लघुमूलम् with a little effort, महोदयम् yielding great result, अर्थम् an endeavour, विनिश्चित्य having determined, क्षिप्रम् quickly, कर्तुम् to execute, आरभसे कच्चित् are commencing, न दीर्घयसि are not postponing unduly.
English Commentary
O Bharata, having determined on an endeavour involving a little effort and yielding great results, I trust you commence to execute it quickly without procrastination?