Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 100 Shloka 3
Original Shlokaआघ्राय रामस्तं मूर्ध्नि परिष्वज्य च राघवः। अङ्के भरतमारोप्य पर्यपृच्छत्समाहितः।।2.100.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवः born in the race of Raghu, रामः Rama, तं भरतम् to that Bharata, मूर्ध्नि on the forehead, आघ्राय having kissed, परिष्वज्य च and also embracing, अङ्के on his lap, आरोप्य making him sit, समाहितः with composed mind, पर्यपृच्छत् enquired.
English Commentary
Born in the race of Raghu, Rama embraced Bharata and kissed him on his forehead. Placing him on his lap, he enquired thus with a composed mind: