कच्चिद्बलस्य भक्तं च वेतनं च यथोचितम्। सम्प्राप्तकालं दातव्यं ददासि न विलम्बसे।।2.100.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलस्य of the army, दातव्यम् to be given, भक्तं च food (rations), यथोचितम् suitable, वेतनं च wages, सम्प्राप्तकालम् in due time, ददासि कच्चित् I trust you are paying, न विलम्बसे not delaying.
English Commentary
I trust you distribute rations and wages to your army in due time without making delay.