कच्चिज्जानपदो विद्वान्दक्षिणः प्रतिभानवान्। यथोक्तवादी दूतस्ते कृतो भरत पण्डितः।।2.100.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरत O Bharata, जानपदः one who is born in your country, विद्वान् wellinformed, दक्षिणः favourable, प्रतिभानवान् one with quick understanding, यथोक्तवादी one who repeats, पण्डितः expert man, ते to (by) you, दूत: as envoy, कृतः कच्चित् I hope has been chosen.
English Commentary
O Bharata, I hope you have chosen as your envoy an expert born in your own country, wellinformed, skilful and quick to understand one who repeats and reports (exactly) what has been told.