नागवनम् habitat of elephants, गुप्तं कच्चित् I trust is protected, ते to you, धेनुकाः milch cows, सन्ति कच्चित् I trust you have, गणिकाश्वानाम् mares, कुञ्जराणांच elephants, न तृप्यसि कच्चित् I trust you are not contented.

I trust, you protect the habitat of elephants and you have a large number of milch cows. I trust you are not contented with the existing number of female and male elephants and horses.