कच्चिद्दर्शयसे नित्यं मनुष्याणां विभूषितम्। उत्थायोत्थाय पूर्वाह्णे राजपुत्र महापथे।।2.100.51।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजपुत्र O prince नित्यम् daily, पूर्वाह्णे early in the morning, उत्थायोत्थाय rising early, महापथे on the thoroughfare, मानुष्याणाम् to the people, विभूषितम् welladorned, दर्शयसे कच्चित् I trust you are presenting yourself.
English Commentary
O prince, I trust, you rise early daily and present yourself welladomed to the people on the thoroughfare.