कच्चित्सर्वाणि दुर्गाणि धनधान्यायुधोदकैः। यन्त्रैश्च परिपूर्णानि तथा शिल्पिधनुर्धरैः।।2.100.53।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वाणि all, दुर्गाणि the forts, धनधान्यायुधोदकैः with wealth, grains, weapons and water, यन्त्रैश्च with ammunitions or machines of war, तथा similarly, शिल्पिधनुर्धरैः with craftsmen and archers, परिपूर्णानि कच्चित् are adequately provided, I trust.
English Commentary
Hope all the forts are adequately provided with wealth, foodgrains, weapons and water, with machines of war and craftsmen and archers.