आयस्ते विपुलः कच्चित्कच्चिदल्पतरो व्ययः। अपात्रेषु न ते कच्चित्कोशो गच्छति राघव।।2.100.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Bharata, ते your, आयः revenues, विपुलः कच्चित् are abundant, I trust, व्ययः expenditure, अल्पतरः कच्चित् is much less, I hope, ते your, कोशः treasury, अपात्रेषु to undeserving people, न गच्छति कच्चित् does not pass, I trust.
English Commentary
O Bharata, I trust, your revenues are abundant and expenditure much less. I trust you do not give away your treasure to undeserving persons.