व्यसने कच्चिदाढ्यस्य दुर्गतस्य च राघव। अर्थं विरागाः पश्यन्ति तवामात्या बहुश्रुताः।।2.100.58।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Bharata, बहुश्रुताः wellinformed, तव अमात्याः your ministers, आढ्यस्य of a rich man, दुर्गतस्य च to a poorman, व्यसने in times of hardship, अर्थम् any matter, विरागाः impartially, पश्यन्ति कच्चित् I trust they look at impartially.
English Commentary
O Bharata, I trust that your ministers are wellinformed and look into all matters in times of hardship pertaining to whether a man is rich or poor without any bias to either.