Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 100 Shloka 73
Original Shlokaकच्चिदेषैव ते बुद्धिर्यथोक्ता मम राघव। आयुष्या च यशस्या च धर्मकामार्थ संहिता।।2.100.73।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Bharata, ते बुद्धि: your intellect, आयुष्या is enhancing your life span, यशस्या च augmenting your fame, धर्मकामार्थ संहिता in accordance with righteousness, (legitimate) pleasure and prosperity, मम to (by) me, यथा as, उक्ता said, एषैव कच्चित् I trust it is in conformity with that.
English Commentary
O Bharata, I trust your intellect is in conformity with what I said conducive to long life, and fame in accordance with righteousness, (legitimate) pleasure and prosperity.